다시 한번 (Once Again) - 제이어스, 고난주간 찬양 콘티(E코드 찬양)

1. 머리말

내가 처음 들었던 건 2001년 11월 발매한 G2G 정규앨범 2집에 수록되어 있는 찬양이었다. 당시 나는 고등학교 1학년이었고 한참 찬양을 많이 들을 시기였다.

 

이 찬양을 내 인생에서 절대 잊을 수 없는 이유는 첫 시작부터 아카펠라 느낌으로 환상적인 도입부가 시작되고 이어서 소울이 느껴지는 여성 솔로가 벌스를 치고 나오는데 여기서 이미 게임은 끝났다. 시작부터 너무 압도적으로 좋았기 때문이었다. 학창 시절 정말 많이 들었던 찬양 중 한곡으로 꼽을 수 있습니다.

사순절 찬양콘티에 빠지지 않고 등장하고, 부활주일 특송이나 부활절 찬양으로도 많이 불려지고 있습니다. 찬양 소개에 앞서 제가 빠져들 수밖에 없었던 G2G 버전의 'Once Again'을 들어보겠습니다.

 

 

 

정말 환상적이쥬?? 한 번도 안 들은 사람은 있어도 한 번만 들은 사람은 없다는 게 학계의 정설! 요즘엔 제이어스 버전으로 많이 들으시는데 그것도 너무 좋지만 저는 개인적으로 G2G 버전이 더 좋습니다. 개인 취향은 존중하자고요! ㅎㅎ  제이어스(J-US)의 버전도 들어보겠습니다.

 

 

---

2. 소개

본격적으로 이 찬양을 소개하겠습니다. 이 찬양을 만든 사람은 영국의 영향력 있는 예배인도자 매트 레드맨(Matt Redman)이 1998년에 발표한 자신의 앨범을 통해 세상에 알려졌습니다. 매트 레드맨은 이 곡 외에도 'Heart Of Worship(마음의 예배)' , 'Blessed be Your name(주 이름 찬양)' 등 수많은 찬양을 만들고, 전파하고 영국 워십의 문화를 이끌어갈 리더로 주목받은 인물이었다. 젊은이들이 공감할 수 있는 노래로 영국의 청년들에게 새로운 바람과 부흥을 경험하게 했던 사람이다. 예배 인도자 한 사람의 영향력이 얼마나 중요한지 매트 레드맨을 통해서 알 수 있었다.

 

이 찬양의 제목은 '다시 한번'인데 번역된 찬양 가사에서는 '다시'라는 단어가 등장하지 않는다. "다시 마음에 새겨본다", "다시 내 생명을 드린다" 이렇게 되어야 조금 더 원곡자의 마음을 잘 표현한 게 아닌가 싶습니다. 

 

우리가 하나님의 사랑을 알고 있지만 이 땅을 살아가다 보면 그 은혜와 사랑을 잊고 살기 십상이다. 사순절 기간을 맞아서, 고난주간을 맞이하면서 부활절 예배를 드리면서  이 찬양을 부르면서 "다시 그 사랑을 기억하고, 다시 그 은혜에 감격하자"라는 의미로 만든 곡이 아닐까 합니다. 매트 레드맨의 원곡을 들어보겠습니다.

 

---

3. 악보

 

클릭하면 확대 됩니다

 

클릭하면 확대 됩니다

---

4. 가사

영어

 

Jesus Christ, I think upon Your sacrifice
You became nothing, poured out to death
Many times I've wondered at Your gift of life
And I'm in that place once again
I'm in that place once again

And once again I look upon the cross where You died
I'm humbled by Your mercy and I'm broken inside
Once again I thank You
Once again I lay down my life 

 

한글

 

예수님 그의 희생 기억할 때

자기 몸 버려 죽으신 주
나 항상 생명 주신 그 은혜를
마음에 새겨봅니다(x2)

주 달리신 십자가를 내가 볼 때
주님의 자비 내 마음을 겸손케 해
주께 감사하며 내 생명 주께 드리네

 

---

5. 정리

찬양의 가사 때문에 부활절 찬양콘티 혹은 고난주간 찬양콘티에 단골손님으로 등장하는 이 찬양은 D코드, E코드, Eb코드 여러 악보들이 있는데 가장 잘 맞는 키를 선택해서 하면 될 것 같습니다.  이번 부활주일 찬양콘티로 강력 추천합니다. 우리가 이미 알고 있는 사실이지만 인간은 망각의 동물 아니겠습니까?

 

"자기 아들을 희생하며 우리에게 부어주신 하나님의 사랑" 이 찬양을 부르면서 그 하나님의 사랑을 다시 한번 마음에 새겨보는 귀한 시간이 되었으면 좋겠습니다. 

 

꿀팁을 드리자면 이 찬양은 '내 생명 주께 드리네'라는 가사에서 노래를 끝내도 되고, "마음에 새겨봅니다"라는 가사로 노래를 마무리해도 좋습니다. 한 번씩 해보시길 추천드립니다.

 

연계 찬양으로 추천곡은  '만왕의 왕 내 주께서"입니다.

내 생명 주께 드리네~ / 십자가 십자가 내가 처음 볼 때에~ 

마음에 새겨봅니다~ / 십자가 십자가 내가 처음 볼 때에~

 

* 제목 : 다시 한번 (Once Again)  혹은 '예수님 그의 희생 기억할 때'

* 박자 : 4/4박자

* 코드 : E코드, Eb코드, D코드

* 속도 : 느리게

* 콘티 연계 찬양 : 만왕의 왕 내 주께서

* 절기 : 부활주일, 부활절, 고난주간, 사순절, 종려주일